The Others - Gli altri

Appena letto l' ultima meravigliosa autopromozione pubblicata da Mazzucco, sono ancora in dubbio nell' interpretarne il titolo. "Gli altri siamo noi" potrebbe infatti far subito pensare a una canzone di Umberto Tozzi che porta lo stesso titolo, in cui si "melodizza" di moschee e chiese, di Allah e Gesù. Che sia stata questa la fonte dell' "ispirazione"? Oppure, che sia la geniale sintesi di un film uscito nel 2001 (anno mistico per eccellenza dunque), il cui titolo era "The others" e nel quale alla fine i protagonisti scoprono appunto che "Gli altri siamo noi"? Lascio a voi questo lancinante dilemma, perchè ho deciso di affrontare il problema da un altro punto di vista: quello di Eco. Tratto da un dialogo de "Il pendolo di Foucault", ecco cosa pensa degli altri uno dei protagonisti del romanzo:

"…Sto finendo una tesi sui Templari."

"Oh che brutta cosa," disse. "Non è una faccenda per matti?"

"Io studio quelli veri. I documenti del processo. Ma cosa sa lei sui Templari?"

"Io lavoro in una casa editrice e in una casa editrice vengono savi e matti. Il mestiere del redattore è riconoscere a colpo d' occhio i matti. Quando uno tira in ballo i Templari è quasi sempre un matto."[...]

"Gli altri come li riconosce?" [...]

"Dunque. Al mondo ci sono i cretini, gli imbecilli, gli stupidi e i matti"

"Avanza qualcosa?"

"Sì, noi due, per esempio. O almeno, non per offendere, io. Ma insomma, chiunque, a ben vedere, partecipa di una di queste categorie. Ciascuno di noi ogni tanto è cretino, imbecille, stupido o matto. Diciamo che la persona normale è quella che mescola in misura ragionevole tutte queste componenti, questi tipi ideali." [...] "Il cretino non parla neppure, sbava, è spastico. Si pianta il gelato sulla fronte, per mancanza di coordinamento. Entra nella porta girevole per il verso opposto."

"Come fa?"

"Lui ci riesce. Per questo è cretino. Non ci interessa, lo riconosci subito, e non viene nelle case editrici. Lasciamolo lì."

"Lasciamolo".

"Essere imbecille è più complesso. E' un comportamento sociale." [...] "L' imbecille è molto richiesto, specie nelle occasioni mondane. Mette tutti in imbarazzo, ma poi offre occasioni di commento." [...] "L' imbecille non dice che il gatto abbaia, parla del gatto quando gli altri parlano del cane. Sbaglia le regole di conversazione e quando sbaglia bene è sublime. Credo che sia una razza in via di estinzione, è un portatore di virtù eminentemente borghesi." [...]

"E lo stupido"

"Ah. Lo stupido non sbaglia nel comportamento. Sbaglia nel ragionamento. E' quello che dice che tutti i cani sono animali domestici e tutti i cani abbaiano, ma anche i gatti sono animali domestici e quindi abbaiano. Oppure che tutti gli ateniesi sono mortali, tutti gli abitanti del Pireo sono mortali, quindi tutti gli abitanti del Pireo sono ateniesi."

"Che è vero."

"Sì, ma per caso. Lo stupido può anche dire una cosa giusta, ma per ragioni sbagliate."

"Si possono dire cose sbagliate, basta che le ragioni siano giuste."

"Perdio. Altrimenti perchè faticare tanto ad essere animali razionali?"[...]"...è difficile individuare lo stupido. Uno stupido può prendere anche il premio Nobel."[...]

"...Sono le due, tra poco Pilade chiude e non siamo arrivati ai matti."

"Ci arrivo. Il matto lo riconosci subito. E' uno stupido che non conosce i trucchi. Lo stupido ha una logica sbilenca ma ce l' ha. Il matto invece non si preoccupa di avere una logica, procede per cortocircuiti. Tutto per lui dimostra tutto. Il matto ha una idea fissa, e tutto quel che trova gli va bene per confermarla. Il matto lo riconosci dalla libertà che si prende nei confronti del dovere di prova, dalla disponibilità a trovare illuminazioni. E le parrà strano, ma il matto prima o poi tira fuori i Templari."

"Sempre?"

"Ci sono anche i matti senza Templari, ma quelli coi Templari sono i più insidiosi. All' inizio non li riconosci, sembra che parlino in modo normale, poi, di colpo..."

Tutto questo e molto altro ancora, ne "Il pendolo di Foucault", di Umberto Eco. Vorrei a questo punto ricordare che, in tempi non sospetti, avevo avuto modo di scrivere di qualcuno: "Poche idee, ma fisse." Anche questo forse aiuterà nel mettere meglio a fuoco alcuni personaggi, alla luce di questo brano di Eco.

Chiudo tornando allo spottone di LC, in cui tra le altre cose si invita a spegnere la TV. Io vi prego di non farlo: non vorrei che in futuro vi perdeste un altro meraviglioso passaggio del Circo Massimo Show!